This sentence, out of context, could be interpreted in so many ways.
You are right, it is ENORMOUS effort, but it can be related to a sunk cost for most women. It's just not worth the effort at some point.
It's probably why in the last year or two, I've bought much more into the idea of...