OP,
A woman's anger is never over the reason that it seems to be. Here, she isn't mad at you because you told her she needed to shape up around the house. She is mad at you because she feels like she is being treated like a child (given a monthly allowance, scolded for household chores, etc.)...