Well, unfortunately, in a world where it's often men pursuing women, that came off as a off-handed attempt at conveying her interest.
And it's not far off impossible--if you talk to her alot, remind her of how interesting every other girl is to you, talk about sex alot, etc. and when it comes...