As easy as it sounds, go out and do it.
The moment you stop pedestrianizing her, you will find yourself in a crowd of much hotter and better girls, as if there is some divine intervention taking place. I have experienced this phenomena multiple times.
You need to work on your game as well. You...