Well well, what do you know... I was tired of the pressure from the whole ordeal and flatly decided at the end of today's course to ask her out so that we'd go and grab a bite to eat sometimes, and she immediately said "Sure, why not?"
I was standing tall, smiling and looking at her in the eyes the whole time, and while she seemed a bit stunned by this event that she didn't expect, she didn't try to avoid looking at me and was smiling at the end, I got really positive vibes out of it. Definitely doesn't seem that she agreed solely out of pressure, politeness or confusion. And I'm really smitten by her, she's very cute.
I wanted to schedule some specific place and time but I was exhausted because of the heated tennis matches I had just played, so it didn't occur, but she gave me her MSN to allow me to contact her again. I already know in which restaurant I want to go with her.
So yeah, seems like my guts have paid off big time, and save for an act of God, seems like I'll at least get one sweet date, and hopefully something more. Yay.