It's ok when girls say "you're sweet" or "you're nice" or "you're charming" when you're in a relationship. If they say it outside a relationship, it's a way to say:"let us be friends". Of course, if she constantly says "you're sweet", ask her phonenumber and date her.