Because this suggests that gay men have "learned" to be, and to do, something that in many societies will result in their ostracization, torture, and/or execution. If it were a simple matter of cognitive conditioning, they should be able to undo it, rather than continue the unwanted behavior...