You sound like Fresh & Fit trying to make women accountable, since when that has worked? You should know women don't use over communication, they just want a guy who gets it, he didn't get it and now we label the woman as "disrespectful" because she didn't tell him "Hey I know you're into me, but I'm seeing other guys as well, who I perceive are better than you, I don't see you as fvck material, I see you as orbiter material" The medium is the message.
He didn't get it, she was falling into the stronger frame, which is her frame.