I've been in the game for a decade now, and have known several guys who are or were considered top level players. I've been more of a relationship guy but had my fun in between relationships.
The reality is, the "chad of a thousand lays" is more an incel internet meme than a reality. The stereotypical top level "chads" aren't getting laid anywhere near as often, nor do they have a number anywhere near as high as most think. Let's take a couple of examples:
1. chad athlete at a D1 college. Let's give him 5 years in college for the sake of argument. What is his pool? It's sorority girls, female athletes and maybe a few dozen normies who are into athletes. How many total women are in that pool? At the very most, say at a university with an enrollment of 50,000, it might be a thousand. Second, how is "chad's" time occupied? Classes, practice, games and travel alone take up at least 50 hours a week, not to mention extra time for sleep and recovery. Add to that 10 - 20 hours a week for study if he actually wants to stay enrolled. In other words, "chad's" schedule looks awfully busy year round and doesn't leave much time for chasing stacies.
2. post grad chad in his 20's. If he's lucky enough to be employed full time and is relatively ambitious, he's grinding out 40 to 60 hour work weeks. He is focused on getting ahead, not getting wasted every night at bars. He has a social circle which includes work mates, some former friends and acquaintances from college, and a few stacies in the mix. This may be a couple dozen people total he knows well. Overall, his social circle has declined drastically compared to college. He's good looking enough to attract a pretty girlfriend and he wants to keep her around, so cheating is relatively rare.
What is the lay count of these guys? At best, maybe 1 to 2 new lays per month, at best. That's assuming he doesn't have a girlfriend, and these guys are obviously more likely to have an attractive girlfriend than most guys.
Add to that, most D1 athletes are not good looking. Take a look at a D1 football or basketball roster and ask yourself how many of them pass the looks test. Chances are, it's a low percentage.
The bottom line is, most guys are jealous of a mythological beast, a unicorn that doesn't even exist.