Let me try to translate it.
Me: Forgot about that coffee...
Her: Very bad of you
Her: 'cuz today I forgot my coffee at home, had too much luggage
Her: Had to drink champagne in the morning instead of coffee
Me: The time is not lost
Me: Champagne in the morning wasn't a problem for me
Her: It's wasn't for me either, can't lie, but a coffee would have also worked
Me: I'm only free in the evening the next few days, not a good time for coffee
Me: But I can offer in exchange a drink or a glass of wine
Her: Ehh, a glass of champagne in the morning next to the coffee works as well
)
Me: That also works
Me: I think I'm getting a bit drunk, didn't understand that last sentence. I'm out drinking with a friend and some chick I haven't seen in 12 years is asking me if she can sleep at my place tonight. A lot going on in my head right now
Her: Well tell the girl if she can or not, if you have space for her, let her come, don't let her in the street on this weather
)
Me: Are you taking her in?
Me: 'cuz I'm surely not doing that
Her: No thanks, she's not my friend
Me: Not mine either...
Her: Then tell her
Me: I told her, of course... a lot of weird people in this world
Her: Yeah..
#1 drunk texting is so stupid...uhh...I loathe myself
#2 the chat feels way different now that I'm sober
#3 I'll try not to share my thoughts about this, so I don't influence anyone's oppinion
Thanks a lot in advance for participating, mates!