Here is one I tried a few nights ago. You are likely going to have to try a different tv show and a different male character. Adjust accordingly:
You: "Hey do you watch a lot of TV? Like especially chick-shows? The reason I ask is because I was talking to a female friend of mine before I came out, and she said I was just like this character from a TV show... The character's name was 'X' or something. Do you know what she was talking about?"
Chick: blahblahblah
You: "So tell me about this character"
Chick: blah blah
You: "If you were a TV character which one would you be?"
Chick: blah blah
You: "Really? I think you are more of a 'Y' character because *cold read*
You: "Hey do you watch a lot of TV? Like especially chick-shows? The reason I ask is because I was talking to a female friend of mine before I came out, and she said I was just like this character from a TV show... The character's name was 'X' or something. Do you know what she was talking about?"
Chick: blahblahblah
You: "So tell me about this character"
Chick: blah blah
You: "If you were a TV character which one would you be?"
Chick: blah blah
You: "Really? I think you are more of a 'Y' character because *cold read*