You'd be surprised how "inexperienced" girls can be receptive to kino.
It's not awkward to have conversations, is it? So read conversation articles, learn about comfort, attraction, excitement, seduction.
Be confident and cool (which you are), talk about exciting stuff (.....sex...