Update
I've got an update, for those who want to know.
For a few weeks after I asked her out, I didn't bring it up again. During that time we still talked a bit, but we didn't see each other in-person. A couple of days ago, she asked me if she wanted to meet to hang out and study.
She...