so you two are grinding or whatever, naked, and then RIGHT before you're going to put it in, just go, hold on a sec... and put it on.
if you think she's ok, maybe just put it in slowly for a few seconds and then go, oh wait hold on, and grab the condom.
try to act smooth, like it's no problem