Those are good for a chick I won't likely see again, but won't work for this particular situation: I'm gonna see her in class. I was thinking along lines of:
"Sorry to hear that, it would have been fun. Oh well, I'll see you in class" (end with smile)
Or how about this, if she says "I'm seeing...