It's simplistic, but he might've been trying to allude to the point that they're fair game. If she's single, shoot your shot, and whatever happens, happens. If she's Married/LTR, hypergamy is still at play, so if you can somehow give her the impression of being better than her current...