Rude is more or less not personal. Like not abiding social norms, interrupting, farting, coughing without covering your mouth, I'll mannered.
Disrespect is personal. Calling someone out their name, lying, actions that specifically have a target.
Depending on the situation, tone and context if...