I finally "asked" this girl out, or whatever you would call this:
"Hey, (anonymous), what are you doing this weekend?"
*Smiles* "I don't know, why?"
"I was wondering if you wanted to do something this weekend."
"Yeah, sure."
"Okay."
*Friend calls her*
"We'll talk about it more...