Hell, if ya don't do anything, nothing good can come of it, right? I say either relay the message, or just get her phone number/screenname from your friend and talk to her yourself. If she's really into you, she'd probably be more than happy to spend a weekend at her cousin's house in the near...