I see plenty of middle aged (35-50) men at my gym who are clearly on some kind of PEDs and are tatted up. Sure, they look muscular and fit, but they look like goofballs.
First, women do not find overly muscular men attractive, they like aesthetics, which a lot of dudes completely throw out the window. They just try to get as big and lean as possible which is unattractive.
Second, walking around in sleeveless shirts with tattoos everywhere in middle age screams cringe.
They're basically the female equivalent of being overly tan with fake boobs and fillers everywhere.