it can be tough, but I found that if you both have common friends, you can hang around them with that shy girl. As you talk to your common friends, you can include the shy girl, and try to get her to open up.
If she really is truely shy, and not just trying to avoid you, you shouldn't expect to kino much. Give her high fives and hugs when you see her, but only if you think its appropriate