I-A-S... I think that you totally misread the situation here. She is what? 35 or 40 years old? She will have been having conversations with her friends about pap-smears, giving birth, kids vomiting in your mouth, multiple orgasms, anal sex and having affairs... NOTHING embarrasses them by the time they get into their mid-30's!
She was probably having a private competition with herself to see how embarrassed she could make you. The reason she stopped is because her husband gave her the message that she was overstepping the boundaries of civility (especially in front of your parents). She probably got a bollocking when they got home.
Forget it, to her, you are a kid.
On the other hand, if she is out for a bit on the side... then it's all good. She will make the first move, because she is the married one and won't expect you to make any moves on her, especially if her and her husband are friends of your parents.
She was probably having a private competition with herself to see how embarrassed she could make you. The reason she stopped is because her husband gave her the message that she was overstepping the boundaries of civility (especially in front of your parents). She probably got a bollocking when they got home.
Forget it, to her, you are a kid.
On the other hand, if she is out for a bit on the side... then it's all good. She will make the first move, because she is the married one and won't expect you to make any moves on her, especially if her and her husband are friends of your parents.