Update (can only roughly translate some things because I don't think the exact wording exists in english so if it looks f*cked up that's why):
(Original message) her: are you home alone some evening to come ?
me: haha well, if you want me that bad I'll fix a hotel on wednesday evening. Then you'll get to show me what you can do
her: but didn't mean it like that, movie night but oh did you think like that! wasn't totally sober yesterday when I wrote just so you know
me: no I understood as much haha, you know I joke with you when you're drunk
we can watch a movie, I'll call you later about it busy now
her: text instead
me: ok when are you free
her: don't know yet
me: haha what the f*ck kind of schedule do you have?! text me when you know then
her: yeah but it's like that when you're a substitute
I know she's not lying about her job. It's not the first time she calls/texts me on a saturday night (one time her completely drunk friend picked her phone up and called me right after this girl called me, them being at the drunk friend's place as usual on saturday nights, and said a bunch of things out really loud like how this girl wants help from my d!ck to penetrate her pvssy, lol) but I haven't laid her yet. Now you have a go at it guys.