The "jerkness" of a man is based on how much he is liked by women, not the other way around. If a man is spoiled by female attention, he will automatically be a "jerk".
No doubt that a guy spoiled by lots of female attention could end up acting like a jerk. Makes sense.
"Choosing" a husband, and being attracted to someone are two different things. For a partner a woman usually aims at a stable choice, more or less within her league. For attraction, she aims above her league in order to feel passion. You cannot feel passion for something that is not at least a bit "out of reach".
Again, this sadly makes sense. I definitely don't want to get married then. The stable guy is essentially her permanent roommate not her lover.
If you want a passionate marriage, then you marry a man much above your league, but that is passionate AND painful usually, due to the cheating that happens in such marriages. Depends on your priorities, I know women, who are very happy in such "unbalanced" marriages, regardless of the cheating, because of the very strong love and passion they feel for their husbands. But usually women go for more stable relationships with men within their attractiveness level i.e. "nice guys". For women it will always be easier to get laid, though, if we are talking about pure sex. For men it will always be easier to have relationships/marriages