Get behind her, push up on her ass, and jus move to the beat. Make some arm motions once in a while, too (just something simple). It's easy once you try it. Plus, I love dry humping b!tches and they don't even know it...(or maybe they do but they like it)
Try it once and you'll get it...