Anyone speak Mandarin?

Nighthawk

Master Don Juan
Joined
Sep 22, 2005
Messages
2,079
Reaction score
29
Sounded like 'howashianiio' and is, she tells me, very complimentary. Any ideas?
 

absolutealex

Don Juan
Joined
Feb 25, 2004
Messages
56
Reaction score
0
dude, it sounds like.. very disgusting.. the first part hao pretty much means very in the context, but I can't decipher the last part - all I can really get is disgusting.
 

absolutealex

Don Juan
Joined
Feb 25, 2004
Messages
56
Reaction score
0
oh wait did she say.. hao shian ni? because if she said that, it means.. I'm thinking about you allot. That's probably it.
 

Nighthawk

Master Don Juan
Joined
Sep 22, 2005
Messages
2,079
Reaction score
29
Yeah that's it. It sounded like that, and it was in the tone of her voice. Also she said the same thing in English several times. Good.

Sher-sher, or however it's spelt.
 

Nighthawk

Master Don Juan
Joined
Sep 22, 2005
Messages
2,079
Reaction score
29
no worries = boo ka tee. I remembered that because it sounds like Booker T, though I keep saying Doctor Feelgood by mistake.
 

absolutealex

Don Juan
Joined
Feb 25, 2004
Messages
56
Reaction score
0
Originally posted by Nighthawk
no worries = boo ka tee. I remembered that because it sounds like Booker T, though I keep saying Doctor Feelgood by mistake.
it's more like boo cu chee
 

Apollo_Jordan

Don Juan
Joined
Nov 22, 2005
Messages
40
Reaction score
0
Age
42
Location
Planet Earth
Na ga niu bu xihuan ni..... wo dzau jiu shang le ta!
actually no idea what the hell she said...u gotta split up the sounds...as for pinyin..it sucks and everyone writes it differently

perhaps she said hao ai ni ooo
that good unless shes just a retard who says stuff like that for no reason.
 

Le Parisien

Master Don Juan
Joined
May 30, 2004
Messages
815
Reaction score
7
Location
back to Paris, missing the USA
This is where the standard PinYin comes handy: only one unique way to transcript the sounds.
:D

"howashianiio"=> probably "hao xiang ni o"

"hao xiang ni" literally I think about you, I miss you so much.
"o" is just a "girly" interjection

no worries = boo ka tee
Actually it's "Bu Ke Qi" which is identical to "you are welcome" after some one said "thanks" to you.
 

Nighthawk

Master Don Juan
Joined
Sep 22, 2005
Messages
2,079
Reaction score
29
I asked her, it was the 'I miss you all the time' one.

I also told her the 'o' at the end was a just a girly inflection haha, thanks for that.

Whats mandarin for 'I am your bodys perfect master?'
 
Top