Consider thinking about learning/practicing some communication skills.
This job / that job is never so black and white.
If you try to micro-manage her career it will always end badly.
For example, she could keep the hospice job, which she likes, but figure out a way to work less hours.