Dont overcomplicate!
Small talk is nothing more then the same conversation you have with your peers everyday! It means insignificant, going with the flow, BEING IN THE MOMENT dialog.
Small talk is basically you being at ease and just being yourself, without thinking every single sentence...