Since you two dated previously, I would take this one a bit slower.
Just chill and observe her. If she keeps flirting, flirt back. If she looks interested, show her you're interested. Spend more time with her, in and out of school. Pretty soon she'll get the idea. When she steps it up...