Oh man, this sounds like it could end badly for you with nothing achieved in the end.
What's the backstory here? When you say "my university," are you a staff member or a student?
Is it just you standing up against the system or is it an organized group of people with some leverage?
If you provide the best facts and research possible, then what is the best outcome of this? Does this event get cancelled, its organizers fired, its budget decreased, people friendly to go become in charge, a policy change in your favor, etc.?
Even if it's just anti-feminism, you can't red pill people on the fly, so I assume presenting this research is just a formality and there's actually a greater plan involved? Something where others will protect your reputation / cover legal costs, names of specific target people are known, etc.If it's not this, and you're instead just a lone student who doesn't want to do it, then my best advice here is to memorize what losing feels like. Otherwise, it's best for others on this forum to help with compiling the research you'll be handing in.
So many random individual people from the 2010-2014 anti-SJW era tried to combat this stuff with stating facts and reason or "exposing" it. They quickly found out how little debate mattered and that no one important in society did anything to stop it after it got exposed (and the majority of the upper classes agree with social justice). They learned that they were already in checkmate for decades without even realizing it.
Unless this research is for an organized attack with other staff involved that can do something to help other men in the future, just do what they say. Really. They're stronger in all the ways that actually matter. Or just make up some excuse that doesn't get them mad or suspicious (and then memorize how emasculated you were by handling it this way).