Alright, so let's check it up. The truth is that the more a girl initiates contact with you, the more she wants you. Not always (almost never, actually) she'll directly ask you out for a date, but she's going to make a "woman request", that is pretty much asking for it in a indirect way (putting herself in your orbit is already a way to ask for more of you, so whenever she writes you, assume that she wants you and set up a date).
The missing point here is that I think that maybe you have been impatient and starting contact with her more that she does with you. Honestly, having sex with her doesn't mean much. If she goes out and have a great time together, that's great, but a woman that likes you will run after you.
I'd recommend you to back off for a while, don't text her, don't call her, don't send her messages. See how long will she take to text or call you. If she doesn't contact you for a week, then you can "put yourself in her orbit" again, but honestly I don't know if it's that worth, considering that you probably know each other for some time, and by now she was already supposed to be putting herself in your orbit more than you do to her.
Always keep in mind that your goal must always be to get her to call, text you and initiate contact at least 70% of the times. If you're doing more than that (supposing that you're not in the stage of introducing each other), it can sound like overpursuing for her. So back off, let her realize her feelings for you, let her reach out to you again. She didn't disrespect you, so there's no why cutting off contact with her. Just back off and leave the door open.