This is what i was talking about earlier. I hope I'm not taking you out of context here, so if I am, please let me know.
By "the government creates the money" what do you mean? It prints it? And taxing is recycling the money, i.e. bringing it all back home? I won't suppose anything in the meantime.
Yeah, the government prints the money, and then it uses taxes to recycle it. The government doesn't need taxes to fund itself, because it creates the money. Taxation is a way of administrating the money to maintain spending on various programs without having to create more of it all the time.
Say there's Bob, Rob and Government. Government creates 1000$ and puts it into the economy, Bob and Rob each get 500$ and they can do whatever they want with it. Government then decides it wants to fund things like education, healthcare, R&D, environmental care, space and earth exploration, infrastructure, industry, and the likes. So it spends 1000$ on this which then ends up in the economy, and it watches the flow of funds - who ends up with this money? it turns out the money goes to Rob. Bob and Rob already have all the money they need*, that's what their 500$ each earlier was for. So although the government could simply create 1000$ more again, it instead taxes Rob to get back the 1000$ it already created. But if Bob and Rob needed more money because say, they want to create new investments, then Government could put 2000$ into the economy instead and only tax 1000$ back. The point is that the government will give Bob and Rob as much purchasing power as they need, and the "extra" money in the economy is there to be taxed for the government to recycle it into providing services and development.
This is what money creation, taxation and government spending is supposed to be like, but it's not how oligarchic societies like ours operate.
* Unless they suffer from Affluenza and social atomism. And also, by definition money needs to be scarce in order to be valuable, that's why no matter whether there's taxation or not you can't simply give Bob and Rob 1 trillion dollars each just because they'd still like to buy more stuff and call it a day. Our economies are organized on the assumption and requirement of scarcity, especially because we let the things everyone needs be privatized and managed oligarchically for profit under neoliberal capitalism, and we have not started transitioning to a post-scarcity economy yet so if no one needed to work for more money society would stop. So social stability is the other reason for taxing the assets where the money flows to apart from economic efficiency and fairness of doing so - the owners of the assets will stop having to work because they have so much money, and if everyone stopped having to work, society collapses because of our very primitive organization of our technological ability. They'll also use their vast excess of money basically to privatize government in the meantime and form an oligarchy. At the same time prices don't inflate simply because of "printing money", but because real people raise their prices or extract more money for various reasons that can be analyzed, and this is where economic analysis comes in... this is where the ideas of rentiers and economic rent, earned and unearned income, technological
cost of production compared to
price originate. Ideas that plutocrat-sponsored maggots like JB Clark, Milton Friedman, Friedrich Hayek, Ludwig Mises and others that unfortunately form the economic orthodoxy today, fought hard to bury.
I hope I managed to answer your questions haha.