this has been discussed tons of times, but i'm bored so i'll answer anyway.
i've been approached by plain janes too, but it's all good.
besides, the ugly ones usually have hot friends...i'm terrible at befriending girls (ie, trying to get into the friendzone) without hurting their feelings down the road...but if you can do this, do so and get to know their hb friends
hot girls...in my experience (and probably the more insecure ones) like hanging out with ugly girls, sometimes to boost their own egos
take the opportunities you get.
and maybe they see you as a friendly guy who is approachable, that's never a bad thing.
lastly, i gotta say...as stupid as this may sound to you...all girls have pvssies, even if she's not the most darn attractive girl, think about the times at night when you're lying alone in bed and just want something to 'hit' ...at those times would you really care if she was that hot, or okay looking?
i doubt it. not that i'm saying settle...but if plain janes are all that's coming your way currently, don't turn it down...it won't kill you, and if you can take it, it can be a great learning experience / practice.
are these girls really really butt ugly, or are they just plain looking?
when you're kissing a girl, you close your eyes anyway, so it's not like it matters that much what her face looks like, as much as it matters whether or not she's a sensual kisser.
p.s. don't be so shallow