Dude, from the sound of it, you don't need books.
Stop thinking so much and just go talk to her, person to person. Find a common ground and work from there. Believe me, if you try and "learn" from books, then you'll only use them as a crutch in the future. Just talk to the girl and slowly but...