So, I should say " No, it is just an outing for fun." And in future as for a coffee/drink instead of dinner. Right?
So, it is not unmanly/etc to let them pay for their stuff on first time out? Should I offer to pay, but when she says no, she can pay for her self. Let her do that.