shaving doesn't make it grow back thicker, but where it cuts, it leaves a blunt, flat edge on the hair, making it coarser, so it appears to be thicker. also it's tedious and has to be done everyday, or at least every couple of days if you don't wanna be prickly!
waxing, on the other hand, can...